ಬಳಕೆಗಳು
೧. ಮಯ್ಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಎಲೆ ಉಕ್ಕಡ ಇದೆ; ಇದು ಆಗ ಊರಿನ ಆಚೆಯಲ್ಲಿತ್ತು
ಉಕ್ಕಡಮನೆ - ಊರಾಚೆಯ ಮನೆ
ಉಕ್ಕಡಹೊಲ - ಊರಾಚೆಯ ಹೊಲ
ಬಿಡಿಸಿಕೆ:-
ಉರು(<ಉಱು,ಊರ್)+ ಕಡೆ = ಉರ್ಕಡೆ = ಉಕ್ಕಡೆ => ಉಕ್ಕಡ
ಅಂದರೆ ಊರಿನ (ಹಳ್ಳಿ, ಪಟ್ಟಣ ಆಗಿರಬಹುದು) ಕಡೆಯಲ್ಲಿರುವ/ಆಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಗವೇ ’ಉಕ್ಕಡ’. ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮನೆ, ಹೊಲ ಇಲ್ಲವೆ ಕಾವಲು(guard/watch) ಕೂಡ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು.
Ka. ukkaḍa entrenchment about a camp, advanced guard, watch, guardhouse, end or outermost post of a town or village [DED 565]
Ka. ūr village, town [DED 752]
Ka. uṟu (urt-, utt-) to be, stay [DED 710]
೧. ಮಯ್ಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಎಲೆ ಉಕ್ಕಡ ಇದೆ; ಇದು ಆಗ ಊರಿನ ಆಚೆಯಲ್ಲಿತ್ತು
ಉಕ್ಕಡಮನೆ - ಊರಾಚೆಯ ಮನೆ
ಉಕ್ಕಡಹೊಲ - ಊರಾಚೆಯ ಹೊಲ
ಬಿಡಿಸಿಕೆ:-
ಉರು(<ಉಱು,ಊರ್)+ ಕಡೆ = ಉರ್ಕಡೆ = ಉಕ್ಕಡೆ => ಉಕ್ಕಡ
ಅಂದರೆ ಊರಿನ (ಹಳ್ಳಿ, ಪಟ್ಟಣ ಆಗಿರಬಹುದು) ಕಡೆಯಲ್ಲಿರುವ/ಆಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಗವೇ ’ಉಕ್ಕಡ’. ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮನೆ, ಹೊಲ ಇಲ್ಲವೆ ಕಾವಲು(guard/watch) ಕೂಡ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು.
Ka. ukkaḍa entrenchment about a camp, advanced guard, watch, guardhouse, end or outermost post of a town or village [DED 565]
Ka. ūr village, town [DED 752]
Ka. uṟu (urt-, utt-) to be, stay [DED 710]
ಇದನ್ನು suburban ಪದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದೆ?
ReplyDelete